శివ తురీయంలో సంధానమై చెప్పడానికి సాధ్యం కాని జీవ పతనం, ఉన్నతమైన పరం అని చెప్పే వారు మూఢులు. సత్యం తెలియని వారు. పరం కంటె ఉన్నతమై పరాత్పరుని స్థితి గ్రహించ గల వారెవ్వరు?
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
अवर्णनीय शून्य जो तुरीया के अंत में है
उसको जो लोग नहीं जानते वे परम कहते हैं
किंतु यह ऐसा नहीं है, वहाँ पर परा परम का आश्चार्यमय लोक है
जो तीन तुरीया अवस्थाओं के आगे जाता है
उसके बारे में कौन जानता है ?
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Param-Param State Beyond Triple Turiya
The inexplicable Void that is at Turiya end
They call it Param, they who know not;
Nay, that is not so;
There is the Wondrous Land of Param-Param
That rises beyond (the Three Turiya States)
Who knows about that!
Translation: B. Natarajan (2000)